-
1 liška podšitá
liška podšitároublarde (fam.) froublard (fam.) mfin renard -
2 liška podšita
-
3 liška
je to liška podšitá fam das ist ein ausgekochter Bursche -
4 liška
je to liška podšitá fam das ist ein ausgekochter Bursche -
5 продувная бестия
• liška podšita• liška mazaná -
6 mala piel
• liška podšitá -
7 fin renard
fin renardliška podšitá -
8 пройдоха
• mazaný člověk• vykutálenec• vykutálený ptáček• všemi mastmi mazaný• filuta• liška mazaná• liška podšita -
9 Fuchs
-
10 roublard
roublardliška podšitá (fam.) mmazaný chlap (fam.) mliška (fam.) mprohnaný (fam.adj.)mazaný (fam.adj.) -
11 roublarde
roublardemazaná ženská (fam.) fmazaná (fam.adj.)prohnaná (fam.adj.)liška podšitá (fam.) fliška (fam.) f -
12 arrastrado
• Cu podlejzavý• bídný• fikaný• mazaný• mizerný• nešťastný• vykutáleným• ničema• vykuk* * *• hnaný (stroj)• poháněný (stroj)• s povinností přiznat barvu (karetní hra)m• liška podšitá -
13 él es muy morro
• Ch je to liška podšitá -
14 no es la primera zorra que ha desollado
• je liška podšitá• je v tom honěný• umí v tom choditDiccionario español-checo > no es la primera zorra que ha desollado
-
15 pillo
• darebáckým• dareba• darebák• filuta* * *m• zool. čáp yabiru• liška podšitá -
16 Schlitzohr
'Schlitzohr n fig fam liška podšitá f, mazaný člověk m -
17 podšitý
liška podšitá durchtriebener Kerl -
18 podšitý
liška podšitá durchtriebener Kerl